qg999钱柜官网 >评论 >Kwong Wah >

Kwong Wah

2019-08-05 04:16:00 来源:环球网
A+ A-

文:伟腾

新年真热闹,不止喝、吃、玩,而且有关多说华语还是方言,闹得热烘烘,添加了过年的色彩。

多说方言或华语的课题,本来已经沉静了一时,大家拼命学华语、英文及巫语,忘记了祖先给我们的遗产——方言!

由于媒体带来了方言戏剧,尤其是台湾方面大力吹台语(福建话),接着ASTRO及大马电台也来了几套方言戏剧,一时热闹起来。

本来,台湾在过去国民党执政时,大力鼓吹讲华语运动,但是当另一个政党(民进党)出了新的标签,把台南的闽南语大力鼓吹,使到多年不闻的方言,成了新的气派。

- Advertisement -

对大马来说,不论你讲方言或华语,没有什么稀奇,因为大马的方言太多了,有福建话、潮州话、客家话、海南话、广东话、仙游话、福州话……真是不胜枚举。这里不像台湾,讲到方言便是闽南话,走遍台南甚至整个台湾,“爱拼才会赢”响透了歌唱界。

台湾的方言最红时(现在也红),可从这首爱拼才会赢,疯迷了十多年,给方言打了不少广告。

对大马来说,竟然我们的火箭党(行动党)也利用了这首歌使该党宣扬。我还记得,当时的马华党员,听到了这首歌时,又喊着“火箭又来了”。即使在大选,火箭的党员在台上热烈唱这首歌,台下的听众,不管是不是火箭的党员,大家也跟着大唱特唱了。

每当过去的大选,火箭党总是把这首歌带上广告车,一面走一面播送,引得人们也高喊:火箭又来了。

这可见,通过歌曲的播送,也把方言带红了。

多说方言是好是坏,见仁见智,各有千秋,不过这可从表面看来,思想比较保守的,还是支持方言的存在,深怕有一天,子孙不会说方言,好像是忘了祖先一样。

比较先进派的,表示讲不讲方言没问题,从这些方言戏剧或方言谐曲,久久看一次,倒觉得新鲜起来,因此他们也是赞成方言,不过还是要“多讲华语,少说方言”。

这种现象,在古老的中国很少发生。因为同样的族人,说同样的方言,大大小小都说他们的家乡话,因此造成华语不够流行,因为他们从小到大,都说家乡话了,又何必要讲华语呢?

反过来,在我们的大马,不论潮州人、福建人、客家人、台山人等虽然满口都是方言。但是一旦他们的女儿或男儿爱上了另一种的青年男女,那就可不同了。

客家人嫁给福建人,对她的夫家要讲什么话,福建人娶了潮州人,语言上相差不多,可是当一位福州姑娘嫁给海南人,那么他们的语言便大大差别了,不同籍贯通婚,都学上了华语,造成了华语的流行。

华语的电影、歌曲也发扬了华语,这样一来,华人都讲华语,这显得更加团结了。

因此,就这样有个趋势,华语的流行,渐渐代替了方言。

- Advertisement -

但是,我们不要忘了,这是我们祖先的老语言,我们不妨学一学,在高谈阔论时,总会有意义的。

由于方言过去却是那些所谓老粗(现在少了)大谈阔论的语儿,因为有些老辈的人,讲惯了方言,有时出口三字经,使到在旁的妇女好像受惊吓!这种现象,在说方言时应该避免,不然人们要高喊老粗了。

方言里有很多奇奇怪怪的字汇,若是懂得它们的含义,说一说也何妨呢?这些特别的词汇,不是华语中可以找到的,于是学起方言,又有好处了。总之说华语也好,说方言也好,都不会影响一个人的心态,因此,我们可以认定,多学一种言语,比较一种更有用,更有意义呢,反正方言多得很,学习一两种又何妨?不过我们要坚持“多说华语,少说方言!”

责任编辑:狄笆 CN037